Nachricht vom 01.06.2015 
Leitbild in Leichte Sprache übersetzt
Wer an Barrierefreiheit denkt, hat zumeist breite Türen, Rampen und Aufzüge im Sinn. Zur Barrierefreiheit gehört auch der ungehinderte Zugang zu Informationen. Neben der Gebärdensprache für Gehörlose oder der Brailleschrift für Blinde ist die so genannte Leichte Sprache ein wichtiges Mittel, Informationen für Menschen mit Behinderung zugänglich zu machen.
Altenkirchen. Das Mehrgenerationenhaus Mittendrin in Altenkirchen hat sein Leitbild in Leichte Sprache übersetzen lassen.
Das Leitbild richten sich einerseits an die Besucherinnen und Besucher sowie Ehrenamtliche des Mittendrin, die sich stark mit der Einrichtung identifizieren und andererseits bietet das Leitbild in Leichter Sprache auch Interessenten die Möglichkeit, sich selbst zu informieren. Das Leitbild ist auch auf der Homepage des Mehrgenerationenhauses einzusehen.
„Wir erhöhen so die Selbstbestimmung von Menschen mit und ohne Behinderung die Probleme haben, die deutsche Sprache zu lesen und das Schriftdeutsch zu verstehen. Gleichzeitig rücken wir das Thema "ungehinderter Zugang zu Informationen" ins Bewusstsein der Öffentlichkeit,“ erklärt Timo Schneider, Geschäftsführer des Diakonischen Werkes Altenkirchen, das Träger des Mittendrin ist.
Die Leichte Sprache folgt bestimmten Regeln: kurze Sätze, einfacher Satzbau, keine Fremdwörter, schwierige Begriffe werden erklärt. Auch die übersichtliche Gestaltung spielt eine wichtige Rolle, und häufig ergänzen Illustrationen die Aussagen. Leichte Sprache ist nicht nur für Menschen mit Lernbehinderung gedacht: Auch alten Menschen, funktionalen Analphabeten oder Nicht-Muttersprachlern hilft sie, Informationen zu erfassen.
Die Übertragung des Leitbildes in Leichte Sprache übernahm das Kompetenz-Zentrum für Leichte Sprache in Westerburg. Dort haben Fachleute das Leitbild in Zusammenarbeit mit Menschen mit Behinderung übersetzt.
Informationen zur Thematik und zu weiteren Angeboten des Diakonischen Werkes Altenkirchen oder dem Mehrgenerationenhaus Mittendrin unter Telefon: (02681) 8008 20 oder info@dw-ak.de oder (02681) 950 438 oder info@mgh-ak.de
Jetzt Fan der AK-Kurier.de Lokalausgabe Altenkirchen-Flammersfeld auf Facebook werden!
|
